Les deux pistes de Garza se sont révélées bel et bien documentées. L'arrêt rendu en 1944 par la Cour suprême du Texas dans State v. Balli cite un testament révoqué du Padre daté du 4 novembre 1811, alors encore conservé dans les archives de Matamoros, et rapporte ses propres mots : il revendiquait le pâturage de l'île comme sa propriété, affirmait l'avoir fait arpenter et adjuger, et y gardait mille têtes de bétail — dix-sept ans avant le testament que tout le monde cite.
Le même arrêt consigne que les titres de propriété originaux des héritiers ont été perdus en novembre 1850 dans le naufrage du vapeur Anson, parti de Brazos Santiago. Le testament de 1811 fait désormais partie de ma demande à Matamoros ; le naufrage est un nouveau fil à tirer.
Sources : State v. Balli, 144 Tex. 195, 190 S.W.2d 71 (Tex. 1944) · UTRGV Special Collections, guide de recherche sur la famille Ballí (traduction du testament de 1811 par J. T. Canales, 1996)